La inspiración detrás del título de esta obra es bien conocida: Poema conjetural, aquella enigmática reflexión de Borges sobre la muerte de Laprida. Pero ¿qué podía significar, para la imaginación del Laprida imaginado por Borges, tener un destino sudamericano? Es de la imposibilidad de dar una respuesta definitiva a esta pregunta que proviene la fuerza retórica de la frase. Lo que buscamos con esta serie de ensayos y trabajos de investigación es extender la validez temporal de esta fuerza hasta nuestro presente, es decir, reflexionar, multidisciplinaria y convergentemente, sobre qué podría significar atribuirle un destino sudamericano a la Argentina y la América de hoy.
Muchos, ignorando el dinamismo al que deben ser expuestas imágenes como la borgeana, y hasta forzándola a carecer de la ambigüedad que ella contenía, no dudarían en lamentarse por la necesidad de soportar un destino sudamericano, que sería el del caos o, peor aún, el del populismo. Otros, abrazando la simplificación opuesta, adoptarían la celebración lineal de ese destino, que esta vez sería épico, y desligarían la aventura sudamericana de causas, si se quiere, universales, como lo son las de la igualdad y la libertad. Esperemos que estos textos ayuden a superar esta simple dicotomía.
