BUENOS AIRES: Much-anticipated as it was, the first Tools of Change conference in Latin America fell short of expectations. Local members of the industry failed to communicate the needs of their market, which remains mostly unknown — in part due to Spain’s pre-eminence as an economic force that floods and chokes out any other perspective. Since this was the first TOC conference to be held in what we agree to call the South, the foreign organizers would have profited from more focused directives from Latin America. The main purpose of TOC conferences — to be a harbinger of an unavoidable change in which publishers must be included — was undermined by fact that the Argentine industry as a whole is now involved in a heated discussion with government authorities over the ideal future for local printers…

[Leer más en Publishing Perspectives - en inglés]

En los últimos 10 años, nuestras prácticas de lectura y escritura se han modificado de manera radical, al punto que seguramente cada uno de nosotros ya lee y escribe mucho más en pantallas que en papel. Esta corriente comenzó, sin duda, con la computadora personal, los documentos de texto y los blogs, pero se ha extendido hoy a todo un universo de dispositivos y formatos que configuran una nueva era, la del libro electrónico. A continuación enumeraremos las principales tecnologías y actores implicados en este escenario.

[Leer más]

Mabel Dávila es Magister en Ciencias Sociales con mención en Educación de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO – Argentina). Investigadora y docente de grado y posgrado en distintas universidades nacionales y extranjeras, integra el Centro de Altos Estudios en Educación de la Universidad Abierta Interamericana. Es consultora de distintos organismos nacionales e internacionales sobre políticas educativas y autora de diversas publicaciones sobre la educación superior argentina y latinoamericana.

Verónica Giordano es Licenciada en Sociología, Magíster en Investigación en Ciencias Sociales y Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad de Buenos Aires (UBA). Es Investigadora Adjunta del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y docente de Historia Social Latinoamericana y del Taller de Investigaciones en Sociología Histórica de América Latina en la Carrera de Sociología de la UBA. Es autora de numerosos artículos en revistas nacionales e internacionales. En coautoría con Waldo Ansaldi, ha publicado Historia de América Latina, una perspectiva sociológico-histórica 1880-2006 (2006) y América Latina. La construcción del orden (2012).

Tools of Change Latin America in Buenos Aires will feature a full day of cutting-edge keynotes and panel discussions by key figures in the worlds of publishing and technology.

Confirmed TOC Latin America speakers for 2012 include Patricia Arancibia (Barnes and Noble), Gus Balbontin (Lonely Planet), Laura Dawson (Firebrand Technologies) and Newton Neto (Google).

Sessions will focus on standards, global digital publishing trends, case studies of innovative publishers in Latin America, consumer habits, and much more.

[Ver más en TOC Latin America - en inglés]

Yesterday I attended a digital publishing roundtable as part of ADIBF’s industry program. There was a diversity of opinion on the panel and many issues were touched on; today I’d like to publish just a few key points that arose:

[...]

Octavio Kulesz, Director of Teseo and digital publishing researcher, said that the Arab world (and many developing nations in general) is ripe for digital publishing as the print publishing zone is so fragile; ebooks have the opportunity to solve the problems of the print book market (i.e. overcome distribution issues). In spite of the fact that the Arab world is behind in digital publishing, he believes that it will soon leapfrog bounds ahead. Because depsite the difficulties, there are amazing opportunities in the Arab world, including a common language, a market made up of 340 million people, and a young generation eager for content in their language.

[Leer más en Emerging Writers Festival - en inglés]

Rosane Castilho es docente estable de grado y posgrado en la Universidade Estadual de Goiás (Brasil). Graduada en Psicología −Universidade Católica de Goiás (Brasil)− y Doctora en Educación −Universidad Catolica de Santa Fe (Argentina)−, actúa como investigadora en la línea Juventudes Contemporáneas.

PROGRAMA

14:30 a 14:45 – Acreditación

14:45 a 15:45 – Acto de apertura

Sr. Carlos Alberto Pazos, CADRA.

Dr. Alejandro Vaccaro, SADE.

Sr. Isaac Rubinzal, Cámara Argentina del Libro.

Sr. Héctor Di Marco, Cámara Argentina de Publicaciones.

Sr. Gustavo Canevaro, Fundación ‘El Libro’.

Dr. Federico Mollevi, Dirección Nacional del Derecho de Autor.

Lic. Jorge Coscia, Secretaría de Cultura de la Nación.

Representante de la OMPI.

15:45 a 16:30 – ‘La responsabilidad penal de los titulares de los sitios web’

Moderadora: Dra. Mónica Boretto

Dr. Pablo Palazzi.

Dr. Federico Villalba Díaz.

Dr. Federico Vibes.

16:30 17:00 – Pausa / Café

17:00 17:45 – ‘La realción Autor-Editor. Historia y desafíos’

Moderador: Sr. Jaime Rodrigué

Dr. Oscar Finkelberg.

Sra. Claudia Piñeiro.

Sra. María Esther Vázquez.

17:45 18:30 – ‘Los derechos de autor en la era digital’

Moderador: Dr. Gerardo Filippelli.

Sr. Marcelo Birmajer.

Lic. Octavio Kulesz.

18:30 19:00 – Debate y clausura

[Ver más]

En el marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, la carrera de Edición organiza -por primera vez y como parte de las celebraciones por los veinte años de la carrera- la Jornada Académica de Edición.

Organiza: Carrera de Edición
Con aval de la Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires

Programación

9.00 Acreditación

9.15 Apertura

9.30 Conferencia de Bernardo Jaramillo.

Vicepresidente del CERLALC – Colombia

Panorama de la Actividad Editorial en Latinoamérica

10.30 a 12.30 – Mesa de Investigadores Nacionales

Roberto Igarza, Universidad Austral. Acerca de la Cultura 3.0.

Octavio Kulesz. Nuevos modelos de negocios en la edición digital.

Y participante a confirmar.

13.30 a 15.30 – Mesa de Investigadores de la Carrera de Edición

Pablo Canalicchio. Presente y futuro de la comercialización del libro en librerías.

Nora Galia. El ebook  y sus implicancias

Patricia Liceda. Edición e inclusión. Una reflexión sobre la accesibilidad desde la formación del Editor.

Natalia Méndez. Breve panorama del mercado actual de los libros infantiles y juveniles en la Argentina.

15.45 a 16.45 Conferencia de Horacio García

Situación actual del campo editorial en la Argentina.

16.45 Cierre

16.00 Entrega de certificados.

[Leer más]

Carlos María Alasino nació en Maciá provincia de  Entre Rios. Es Licenciado en Economía por la Universidad Nacional de Córdoba y Mestre en Economía por la Universidad de São Paulo. Actualmente es Profesor por Concurso de la Universidad Abierta Interamericana y de la Universidad Nacional de Quilmes.
Integró el Consejo Directivo de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Córdoba y se ha desempeñado como funcionario de organismos públicos. Fue becario de CLACSO, de la Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas, del BID, del Consejo de Investigaciones de Córdoba y del Centro Experimental de la Vivienda Económica, y ha publicado trabajos sobre finanzas públicas, economía laboral y servicios públicos.

Fernando Natalio Boix. Graduado como arquitecto en la Universidad Nacional del Litoral, 1966 y como profesor universitario en Arte Visuales en la Facultad de Desarrollo e Investigación Educativos de la UAI, 2004. Profesor Honorario de la UNR, 2011. Actualmente es profesor concursado de Proyecto II en la Universidad Abierta Interamericana. Se ha desempeñado como profesor titular de concursado en la Universidad Nacional de Rosario en las asignaturas Introducción a la Arquitectura y Expresión Gráfica I de la FAPyD UNR. En gestión de ha desempeñado como Secretario Académico de la FAPyD de la UNR y es miembro del Consejo Asesor de la Facultad de Arquitectura de la UAI. Investigador categorizado en el Sistema Nacional de Investigación, evaluador de proyectos de investigación y par evaluador de la CONEAU. Director de proyectos de Investigación de la Secretaria de  Ciencia y Técnica de la de la UNR y UAI. Ha publicado libros y trabajos relacionados con la gráfica, el patrimonio y el proyecto arquitectónico. En el ámbito profesional sus obras de arquitectura han sido publicadas en revistas y libros nacionales e internacionales.

Adriana Mónica Montelpare. Arquitecta, graduada en la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseño de Universidad Nacional de Rosario, 1981. Profesora titular concursada en la Universidad Nacional de Rosario en la Asignaturas Expresión Gráfica I y Expresión Gráfica II,  Profesora Adjunta de Proyecto II en la Universidad Abierta Interamericana sede Rosario, Profesora Titular de Morfología Gráfica I en la Carrera Diseño Gráfico de la Escuela Superior de Diseño N° 4048 de Rosario. Ha realizado estudios de posgrado en la Maestría en Educación Universitaria en la Facultad de Humanidades y Artes – Universidad Nacional de Rosario. En gestión se ha desempeñado como  Coordinadora de la Comisión Asesora de Investigación  en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Abierta Interamericana sede Rosario. Ha publicado artículos y ponencias a nivel local, nacional e internacional. Se ha desempeñado como miembro de comité científicos y miembro evaluador de numerosos Congresos Nacionales e Internacionales. Es investigadora categorizada en el Sistema Nacional de Investigación. Ha publicado libros y trabajos relacionados con la docencia y la investigación.

10.00 hs. Primer panel: El MERCOSUR y las complejidades de la integración regional

A 21 años del inicio del proceso de integración suramericano que naciera con la creación del MERCOSUR, hoy más que nunca está vigente el debate acerca de qué tipo de integración constituye el mejor instrumento para promover la unidad política y económica en pos del desarrollo con inclusión y la independencia. Las distintas etapas que ha atravesado el proceso MERCOSUR nos muestran a las claras que la integración está profundamente vinculada a las opciones nacionales de desarrollo y su articulación. El momento actual requiere nuevas ideas para que este proceso de integración desarrolle su mayor potencial en pos de la construcción de un proyecto regional inclusivo. Este panel promueve un debate profundo en este sentido, sobre la base de la presentación del libro del mismo nombre.

Expositores:
Rubén Ruffi – Director de MERCOSUR Político – Cancillería Argentina
José Briceño Ruiz – Profesor asociado de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de los Andes – Editor del libro El MERCOSUR y las complejidades de la integración regional
Mariana Vázquez – Profesora de la Universidad de Buenos Aires
Modera: Franco Metaza – Casa Patria Grande “Presidente Néstor Carlos Kirchner”

18.30 hs. Segundo panel: Hacia la construcción de una soberanía regional

El aniversario de la creación del MERCOSUR es un momento más que propicio para pensar acerca de la cuestión, clave para nuestra región, de concebir la soberanía en un sentido de bien colectivo. En un marco de crisis económica mundial, de ruptura de los paradigmas que han sido hegemónicos en tiempos pasados, de redefinición de las relaciones económicas y políticas globales, la región emerge como el locus principal de la soberanía concebida como poder popular.

Expositores:
Gabriel Manuel Enciso López – Embajador de la República de Paraguay
Guillermo José Pomi Barriola – Embajador de la República Oriental del  Uruguay
Carlos Eduardo Martínez Mendoza – Embajador de la República Bolivariana de  Venezuela
Modera: Pablo Vilas – Director Ejecutivo Casa Patria Grande “Presidente Néstor Carlos Kirchner”

Carlos Pellegrini 1289
Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
Te: (54 11) 4311-9554
contacto@casapatriagrandepnk.gob.ar

The Abu Dhabi International book fair (ADIBF) opens next week with just over 900 exhibitors, two thirds of which are from Arab countries. The fair’s eZone, dedicated to digital products and technology continues to be one of the biggest attractions at the ADIBF, where Arab publishers can meet with international speakers to discuss the evolution of digital initiatives in the fast growing and diverse area.

[...]

there will be a roundtable discussion on the state of digital publishing in Arab region. Panelists include Shadi Hasan, Managing Director of Dubai-based Rufoof.com and Flagship.co, Sana Ghenima, CEO of Sanabil Med, Tunisia, Salah Chebaro, CEO of Neelwafurat.com, Lebanon, and Octavio Kulesz, Director of Editorial Teseo, Argentina.

In 2010 Kulesz had carried out an in-depth study on digital publishing in developing countries and had, at the time, written the following about the Arab world:

“In the Arab world digital publishing is highly incipient. The Arabic language represents a very powerful cohesive force, which may give rise to electronic platforms with transnational reach, but which at the same time – due to technical issues such as the treatment of fonts – involves numerous challenges. Of course, none of these challenges is insurmountable; in fact, the proliferation of blogs and the eagerness for digital content demonstrated by a section of the population indicate the potential that exists. If there were a way to bring together its human resources and existing technology, the Arab world could become a significant player in the field of electronic publishing.”

[Leer más en Publishing Perspectives - en inglés]

En mayo de 2011 el CEO de Amazon anunció que por primera vez la cantidad de e-books vendidos había superado la de libros en papel. Si bien Amazon es líder en la venta de libros virtuales, la conclusión obvia es que el e-book ha llegado para quedarse. Pero ¿hay posibilidades de volver a anunciar la muerte del libro sin sonrojarse?

[Leer más]

El ecosistema del mundo del libro y la lectura está en riesgo. El panorama de recortes es un problema nuevo y determinante que se suma a otros tres al irrumpir en el cambio de paradigma: la crisis económica global por lo que tiene que ver directamente con el bolsillo del lector-comprador y los reajustes empresariales en editoriales o librerías; la reinvención apresurada del sector hacia la convivencia de un mundo dual, analógico y digital, que conlleva en sí mismo muchas transformaciones y traumas; y el duelo competitivo al que se enfrentan las editoriales en España con las empresas globales que han desembarcado aquí. Son aspectos que han alterado la cadena de valor del libro, jubilado un modelo de negocio centenario, amenazado con empobrecer la producción académica y científica y, sobre todo, puesto en peligro la continuación del hábito lector y su retroceso en un país con cifras bajas (apenas un 45% dice leer semanal o mensualmente, en contradicción con la alta cifra de publicaciones: 80.000 títulos al año).

[Leer más]

Cadáveres en el armario. El policial palimpséstico en la literatura argentina contemporánea es un ensayo de Osvaldo Di Paolo, que indaga el auge de la novela policial y del cine negro a partir de casos reales ocurridos desde la década del 90, donde las políticas neoliberales incrementaron la criminalidad.

“Quería escribir sobre el policial, sobre la novela negra, pero algo original”, dispara el autor en diálogo con Télam.

Entonces, “me dije que si hubo crimen, tiene que haber nota periodística, un texto preexistente: así empecé a investigar en la hemeroteca argentina y encontré desde 1994 muchas historias. Y nació el libro”, publicado por editorial Teseo.

[Leer más]

Carlos Moreira. Licenciado en Sociología (UBA-Argentina), Maestro en Ciencias Sociales (FLACSO-México) y Doctor en Ciencia Política (FLACSO-México). Actualmente es Profesor e Investigador en la Universidad Autónoma de Baja California (México) y en la Universidad Nacional de Lanús (Argentina). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) de México (Nivel 1).
Dante Avaro. Licenciado en Economía (UNRC-Argentina), Maestro en Ciencias Sociales (FLACSO-Argentina) y Doctor en Filosofía (UNAM-México). Ha recibido recientemente los beneficios del Programa RAICES del Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva de la República Argentina. Actualmente es Profesor Titular en el Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales en la Universidad Nacional de Villa María.

Considerado uno de los mayores especialistas en Historia de Francia del siglo XVIII, desde su despacho como director de la Biblioteca de la Universidad de Harvard, EE.UU., Robert Darnton atiende el teléfono con voz amable y serena, para hablar, entre otras cosas, de El beso de Lamourette, una serie de ensayos que reflexionan sobre la historia, los medios de comunicación y la historia de los medios , tomando para el título el apellido de un obispo que trabajó como ghost writer de Mirabeau.

En pleno auge de la era digital, pionero en el campo de la historia del libro, con inusual optimismo, Darnton ve cómo su objeto de estudio parece desvanecerse en el aire para transformarse en otra cosa. A su juicio, no hay lugar para la nostalgia, sin embargo: la historia del libro, como la de la tecnología y la de las ideas no puede ser sino una historia de la trasformación; del encuentro entre pasado y futuro. Ante la proclamación general de que “vivimos en la era de la información”, contesta: “Toda era fue una era de la información, cada una a su manera y según los medios disponibles en ese momento”. En complejizar y analizar esa historia ha invertido buena parte de su obra.

[Leer más]

Luego de tres años seguidos de caída en el volumen de libros editados en el país, en 2011 cambió la tendencia y el año cerró con un incremento en la producción, tanto en títulos publicados como en cantidad de ejemplares. Estimaciones conservadoras de la Cámara Argentina del Libro (CAL), que administra el registro de ISBN (nomenclador para nuevas publicaciones), indican que el año pasado se editaron más de 100 millones de ejemplares (33% más que en 2010). En cuanto a títulos, se publicaron 26.800 en 2011, contra 26.400 el año precedente.
Este buen desempeño general, sin embargo, no logra despejar la preocupación que hay en el sector por el impacto de la inflación y su correlato en la rentabilidad. Si bien para 2012 se espera mantener el nivel de actividad y los números globales de producción, las editoriales ya han empezado a mirar con lupa sus estructuras de costos y buscan ser más eficientes en las decisiones de publicación, para optimizar los resultados.

[Leer más]

La historia que inspira a Osvaldo Aguirre a escribir “Algo bien grande” gira en torno al intento de robo en el mercado de productores de la ciudad de Rosario, efectuado por dos amigos, César y Seba, quienes terminan asesinando a un vigilante y consiguen robar el arma que portaba la víctima.
Los dos adolescentes logran escaparse y volver a su barrio de emergencia, situado en las proximidades de donde aconteció el asalto.
Días después, ambos deciden ir a buscar el arma robada que habían escondido, primero en el patio de la casa de César, luego en una cancha de fútbol, y finalmente en una casa abandonada. Para ir en busca del revólver, roban un auto y amenazan al conductor para que los lleve. En busca de un auto mejor, tratan de forzar a otro automovilista que logra escapar. Al ver a un taxista dejan en libertad al dueño del coche en el que estaban y tratan de obligar al taxista a que los lleve en busca del arma. El chofer se resiste y es asesinado por uno de los jóvenes. Pocos días después, la policía logra atrapar a los muchachos, quienes son reconocidos por testigos e imputados por ambos crímenes.
A diferencia de los dos casos policiales que dieron origen a “Dos primas” y a “Caminaré en tu sangre”, los hechos de este crimen involucran a dos jóvenes, César de 18 años y Seba de 17. En Crímenes y pecados de los jóvenes en la crónica policial, Leonor Artfuch sostiene que las notas policiales constituidas con la participación de niños o adolescentes conforman una especie de subgénero de la crónica policial. Esta socióloga argentina agrega que la sociedad estigmatiza al joven de irresponsable, “por ser un sujeto en formación, no dueño de reacciones y emociones, débil, indeciso, inexperto, presa fácil de tentaciones y flaquezas y de moralidad incierta”. En especial se discrimina al perteneciente a las clases populares sin tener en consideración que la desocupación, el incremento de drogas y la criminalidad son variables interrelacionadas que victimizan a los menores que pertenecen a familias carentes de bienes y convierten al joven marginal en “un blanco fácil y en una víctima propicia para la demonización”.

[Leer más]

Héctor A. Palma es profesor en Filosofía (UBA), Magíster en Ciencia, Tecnología y Sociedad y Doctor en Filosofía (ambos por la Universidad Nacional de Quilmes).
Actualmente trabaja exclusivamente en la Universidad Nacional de San Martín donde fue Secretario de Investigación (2008-2009) y es, desde 2003, profesor regular de Filosofía de las Ciencias, docente de posgrado e investigador del Centro de Estudios sobre la Ciencia y la Tecnología “J. Babini”. Se dedica a temas de historia y filosofía de la biología, principalmente evolucionismo, darwinismo y sus derivaciones bio-sociopolíticas. Ha publicado numerosos artículos en revistas nacionales y extranjeras. Sus últimos libros son Metáforas en la evolución de las ciencias (Bs. As., J. Baudino Ed., 2004), Gobernar es seleccionar. Historia y reflexiones sobre el mejoramiento genético en seres humanos (Bs. As., J. Baudino Ed., 2005), Filosofía de las ciencias. Temas y Problemas (San Martín, UNSAMedita, 2008) y Darwin en la Argentina (San Martín, UNSAMedita, 2009).

Tomas Borovinsky es doctorando en Filosofía (Paris VIII) y doctorando en Ciencias Sociales (UBA). Docente de la materia “Filosofía” y del seminario “Análisis de las prácticas sociales genocidas” en la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. Colaborador del Área de Historia de las Ideas (UB) y del Centro de Estudios sobre Genocidio (UNTREF). Ha publicado capítulos de libros y ha colaborado con revistas especializadas en Argentina y en el exterior escribiendo sobre historia de las ideas, teoría y filosofía política. Es becario del CONICET.

Fabián Ludueña Romandini es investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y del Instituto de Investigaciones “Gino Germani” (UBA). Su último libro se titula La comunidad de los espectros I. Antropotecnia (Buenos Aires / Madrid, Miño y Dávila editores, 2010).

Emmanuel Taub es Magister en Diversidad Cultural (UNTREF), doctorando en Ciencias Sociales (UBA) y becario del CONICET. Colaborador del Área de Historia de las Ideas (UB) y del Centro de Estudios sobre Genocidio (UNTREF). Han sido publicados sus trabajos sobre historia de las ideas y filosofía política: Otredad, orientalismo e identidad (Editorial Teseo) y La modernidad atravesada. Teología política y mesianismo (Miño y Dávila Editores).

The Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana “Dr. Emilio Ravignani” is a History Journal which intends to reflect the best achievements of research on Argentina and Latin America, produced both in our country and worldwide. Its main purpose is to be a useful nexus between authors and experts. It also aims to reach a broader range of readers, hoping to enrich the debates of Latin American historiography.

El Labo, que forma parte del centro de recursos de la Alianza, es una plataforma participativa y un espacio de intercambios entre los editores miembros de la Alianza sobre las problemáticas digitales.

Además de un blog y de un twitter (@digisouth) que tratan de las innovaciones digitales en los países en desarrollo, el Labo ofrece a sus miembros un espacio privado para experimentar y formarse.

[Leer en el sitio de la Alianza]

Es tan fácil: se busca un título, al voleo o en algunos sitios, se hace uno, un par de clicks y listo, baja a la computadora de uno, por ejemplo, La caverna de Saramago; por ejemplo, Santa Evita , de Tomás Eloy Martínez, por ejemplo Las particulas elementales , de Michel Houellebecq. Si uno fuera a la librería hoy y comprara la edición más barata de cada uno de esos libros, gastaría por los tres 185 pesos. Pero acá, en el sillón de casa y a puro click eso puede ser gratis.
Esto, muchos clicks, fue lo que hizo que la escritora española Lucía Etxebarría –que en 2004 ganó los 600.000 euros del Premio Planeta– pusiera el grito en el cielo la semana pasada. Su novela El contenido del silencio , contó en Facebook, se pirateó más de lo que se vendió. Entonces ella decidió dejar de escribir. “Empieza a ser hora de que me busque un trabajo”, dijo.

(…) Guillermo Schavelzon –representante, entre otros, de Paul Auster, Andrés Neuman y Marcos Aguinis–, habla del “descontrol de la piratería”, y dice que sí, que el futuro de los escritores está en riesgo: “Aunque el E-book en España es el 1% de la venta de libros, esto crecerá y cuando esté en manos de un gigante de la informática, pagarán miseria a los autores, a los editores y ellos ganarán millones”.

(…) Lo ve de manera diferente Octavio Kulesz, responsable de la editorial digital Teseo. “Efectivamente, en muchos casos, las copias no autorizadas terminan canibalizando las ventas”, dice. Pero “las descargas ilegales son apenas un síntoma cuya causa real hay que buscarla en la falta de una oferta adecuada. Lo que pone en riesgo la actividad de los escritores no es ni la era digital ni Internet sino la falta de flexibilidad del negocio vigente. Existen modelos que permiten monetizar ventas de contenidos digitales pero por pereza o por rigidez, las compañías analógicas no los exploran”. El sur, dice Kulesz, es distinto del norte. “Acaba de abrir en Latinoamérica ITunes (¡10 años después que en Estados Unidos!), con precios exorbitantes: si las copias no autorizadas se multiplican será en gran parte responsabilidad de ese modelo que no tiene en cuenta al lector local.”

[Leer más]

En su conjunto, los capítulos abordan las políticas públicas para la infancia reconociendo el carácter esencialmente histórico de los problemas y los procesos que tal cuestión encierra, prestando especial atención a sus vinculaciones con las preocupaciones del presente. La propuesta supone una fuerte apuesta al diálogo interdisciplinario con la idea de enriquecer los enfoques teóricos y metodológicos, y valoriza los distintos contextos temporales y locales para analizar los saberes sobre la infancia y la intervención estatal sobre los niños.

Andreas Schedler
CIDE (Centro de Investigación y Docencia Económica)

Diego Reynoso es investigador adjunto del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas y profesor investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Sede Académica de Argentina.

Rosane Castilho es docente estable de grado y posgrado en la Universidade Estadual de Goiás (Brasil). Graduada en Psicología −Universidade Católica de Goiás (Brasil)− y Doctora en Educación −Universidad Catolica de Santa Fe (Argentina)−, actúa como investigadora en la línea Juventudes Contemporáneas.

El libro de Helena Alapin realiza un aporte interesante y muy completo en un tema, la historia de la siembra directa en Argentina, sobre la que casi no existían estudios específicos. Exceptuando el trabajo de Ekboir (2002), el resto son estudios que analizan el fenómeno de manera parcial, como una técnica más, y sin dar cuenta de la complejidad de su difusión.

Dentro del marco general de avance del cultivo de la soja y las transformaciones en el agro pampeano que se vienen registrando desde la década del ´60, la autora se centra en el origen, adaptación y difusión de una innovación tecnológica, la siembra directa (en adelante SD). Decimos innovación porque, como Alapin se encarga de demostrar a lo largo de todo el trabajo, la complejidad de su adaptación y difusión impide considerarla como una mera técnica asociada al cultivo de la soja. En este sentido, la autora critica la teoría sobre el cambio tecnológico inducido, que considera la más difundida en nuestro país, que resta importancia a las adaptaciones locales centrándose en la innovación original. Por el contrario, Alapin, apoyándose en los trabajos de Nathan Rosemberg (1979) y Carmen Sesto (2006), afirma que la adaptación de una innovación al medio local tiene similar importancia y puede considerarse un proceso de innovación tecnológica en sí misma.

[Leer más]

A fin de contribuir con su objetivo de conectar la tecnología y las industrias de la edición del mundo árabe, KITAB ha puesto en marcha diversas iniciativas en la feria internacional del libro de Abu Dhabi. Una de estas iniciativas es la eZone, un área dedicada a los productos digitales y la tecnología; un mercado donde diferentes firmas pueden mostrar sus conocimientos y productos. Además de las actividades en la feria, KITAB ofrece cursos de capacitación para que los editores árabes se encuentren mejor preparados para enfrentar los desafíos del futuro.

(…) Para tener un panorama detallado de la edición digital en el mundo árabe, así como información sobre la infraestructura tecnológica existente, recomendamos el estudio “La edición digital en los países en desarrollo”, de Octavio Kulesz.

[Leer más en el sitio web de la feria internacional del libro de Abu Dhabi – en inglés]

Propuestas de realidad aumentada o textos enriquecidos son las nuevas opciones para seducir a los lectores más jóvenes, adictos a las pantallas.
Personajes que revelan secretos en Twitter, páginas que sirven de joysticks o ilustraciones que cobran vida y muestran videos son algunas de las armas de las que se valen los editores de libros para adaptarse a las demandas de los lectores nacidos en la era digital. El libro está dejando de ser lo que conocimos.
“En las últimas tres décadas asistimos a la digitalización de los textos. No me parece arriesgado sostener que cierto tipo de textos como diccionarios o enciclopedias desaparecerán, mientras que sobrevivirán otros, de gran calidad gráfica o los libros-objeto para coleccionistas”, dijo Carlos Scolari, de la Universitat Pompeu Fabra de España.
[...]
El informe “La edición digital en los países en desarrollo”, redactado este año por el filósofo Octavio Kulesz vaticina: “La edición en papel ya muestra sus limitaciones y, tarde o temprano, los editores tendrán que experimentar nuevos formatos”. Al hacerlo, advierte Scolari, encontrarán un público que deja de ser lector para convertirse en usuario activo. “Conviene generar espacios para que puedan expresarse y, cada vez más, planificar productos culturales desde una perspectiva transmediática. Es decir, que cada medio o plataforma de contenidos cuente una parte de la historia. No hablamos de “adaptaciones” –como la versión cinematográfica de un libro– sino de textos que expanden el relato con nuevas historias y personajes”, explica.

[Leer más]

La crisis mundial golpea profundo y los indignados del mundo siguen sumando adeptos en los principales países del globo. ¿Hacia dónde va este movimiento planetario nacido al calor de las redes sociales? Opinan los especialistas.
[...]
La relación de los indignados con la política es mala. Hasta el momento, sus acciones son negativas y carentes de representatividad. Es un movimiento que surge desde las fisuras del sistema y no está contra éste, ya que se manifiestan en forma pacífica. De esas fisuras emana la frustración con las promesas que el sistema neoliberal no puede cumplir hacia las mayorías. Así, aparece la curiosidad por entender y el deseo de buscar alternativas. “Nadie acepta que el sistema no tiene lugar para él y se resigna a morir sin molestar”, reflexiona Esteban Magnani, licenciado en Comunicación y autor de El cambio silencioso.

[Leer más]

Carlos A. J. Molinari es Licenciado en Administración y Magíster en Ciencias Sociales con mención en Historia Social. Se desempeña como docente e investigador en la Universidad Abierta Interamericana y en la Universidad Nacional de Luján. Su campo de estudio abarca -en una perspectiva interdisciplinaria-, las relaciones entre tecnología, economía y cultura.

¿Cómo se construye la edición electrónica en los países en desarrollo? La investigación de Octavio Kulesz aporta una iluminación inédita acerca de las tecnologías y los usos del libro digital en el “Sur”.

[Leer más en INAGLOBAL - en francés]

Globalocal 2011, una conferencia de 2 días pensada para profesionales que trabajan en la industria de contenidos -edición, impresión, digitalización, films, música, revistas y otros- tuvo lugar los días 24 y 25 de noviembre de 2011 en el Park Hotel de Nueva Delhi. El tema de la conferencia fue “Cruce de tendencias”, y se planteó estudiar cómo los contenidos están siendo producidos, vendidos y consumidos en el actual mundo digital.
(…)
El segundo día comenzó con la conferencia de Octavio Kulesz, de Argentina. Octavio ofreció una descripción del estado de la digitalización en el mundo de hoy. Explicó cómo la digitalización podría verse simplemente como lo que ocurre con los países desarrollados y los grandes jugadores, o como un proceso global que incluye también a los países en desarrollo. (…) La conferencia cerró con un intenso workshop sobre prácticas digitales.

[Leer más en Indian Printer and Publisher - en inglés]

La edición digital sigue siendo una lucha contracorriente en países emergentes y en desarrollo, pero los expertos reunidos en la Feria del Libro de Fráncfort confían en un futuro prometedor: el sur es una revolución digital en potencia.

“Lo bueno de lo digital es que uno tira unas semillas y al rato tiene un bosque enorme. Lo analógico está agotado”, asegura a la agencia dpa el argentino Octavio Kulesz, director de la editorial digital Teseo y pionero en explorar vías alternativas al papel en Latinoamérica.

“En países desarrollados, donde el circuito del papel funciona, lo digital aterriza como algo extraño y se percibe como una amenaza. En el sur, donde el libro afronta problemas de distribución y de materia prima, hay un mayor incentivo para saltar a lo digital. El sur puede ser un catalizador”.

Kulesz, de 35 años, es autor del estudio “Edición digital en el sur”, encargado por la Alianza Internacional de Editores Independientes (www.alliance-editeurs.org) y presentado hoy en la Feria de Fráncfort.

[Leer más]

Por Maria Fernanda Rodrigues para PublishNews – Brasil, 11/10/2011

Se venderán libros digitales en los países en desarrollo -dijo Mike Shatzkin ayer en la Conferencia Publishers Launch, en Frankfurt-, pero se demorará su incorporación y los precios serán diferentes de aquellos aplicados en los Estados Unidos y Europa. El argentino Octavio Kulesz, de Editorial Teseo, fue el responsable de presentar este escenario y dijo que la idea según la cual el mercado digital en estos países sólo se desarrollaría cuando las grandes empresas multinacionales comiencen a operar allí es algo muy discutible. “Amazon y otras empresas del género demorarían mucho en avanzar en América Latina, India, África o China.”

[Leer más (en portugués)]

Por Roberta Campassi para PublishNews – 14/10/2011

Amazon, Apple, Google. Editores de todo el mundo prestan atención a cómo estas empresas están reformulando el mercado editorial digital. Pero ¿hasta qué punto los modelos de negocio creados por ellas se aplican fuera de Europa y los Estados Unidos? Editores de países en desarrollo se reunieron ayer en el evento “Digital Publishing in the South”, en la Feria del Libro de Frankfurt, para debatir sus puntos de vista sobre e-books, soportes y modelos de distribución. El mensaje que transmitieron es que las soluciones desarrolladas en los mercados más maduros no satisfacen las necesidades y características de lugares como la India o América Latina.

[Leer más (en portugués)]

FRANKFURT, 11 de octubre (Xinhua – Agencia china de noticias) — Un día antes de la apertura oficial de la Feria del Libro de Frankfurt, unos noventa editores de todo el mundo se reunieron aquí el martes, avanzando en la visión de distintos aspectos del e-book alrededor del mundo, tanto en sus desarrollos más recientes como en sus potenciales problemas.
[...]
Octavio Kulesz, de la editorial argentina Teseo, expuso un estudio muy interesante sobre el potencial de la comunicación digital en países en vías de desarrollo, en el que sostiene que estos países no pueden esperar a que Amazon o cualquier otra compañía decidan aterrizar allí. En América Latina, por ejemplo, los actores locales se adaptan mucho mejor a las necesidades de cada lugar.

[Leer más (en inglés)]

Editorial Teseo, de Buenos Aires, acaba de publicar Jóvenes en situación de conflicto penal: ¿cómo relatan sus historias? Análisis y prospectivas desde la Justicia Juvenil Restaurativa, de Osvaldo Agustín Marcón.

El libro se ocupa, originariamente, del impacto que produce la medida judicial denominada “Libertad Vigilada y/o Libertad Asistida (LV/LA)” sobre las conductas de jóvenes que a ellas fueron sometidos desde la Justicia de Menores en la provincia de Santa Fe. El texto expone resultados de una investigación que buscó conocer, primordialmente, la opinión de dichos sujetos. Se inscribe en el contexto de la polémica inherente a la cuestión de la responsabilidad penal juvenil, por lo que repasa las posiciones y debates teóricos más significativos al respecto. Se trata de un estudio de naturaleza interdisciplinaria, aunque domina la visión sociojurídica del tema. Por ello discute fuertemente conceptos originarios de distintas disciplinas, a saber: trabajo social, abogacía, psicología y psicopedagogía entre otras también partícipes del campo de las ciencias sociales en general.

[Leer más]

Beatriz Curia

Hebe Beatriz Molina. Doctora en Letras. Investigadora del CONICET. Profesora Titular de la Universidad Nacional de Cuyo. Es autora de La narrativa dialógica de Juana Manuela Gorriti (tesis doctoral, 1999) y de la edición crítica de Cuentos (1880), de Eduarda Mansilla de García (2011); coeditora con Víctor Gustavo Zonana de Poéticas de autor en la literatura argentina (desde 1950) (2 volúmenes, 2007 y 2010). Ha colaborado, además, en la edición anotada de Lucía Miranda (1860), de Eduarda Mansilla (2007), dirigida por María Rosa Lojo. Codirige con Beatriz Curia el proyecto “Rescate del patrimonio literario argentino: edición de textos deficientemente editados o inéditos. La realidad del país a mediados del siglo XIX: contraste de voces en la narrativa romántica” (CONICET), al cual corresponde la publicación de María de Montiel: Novela contemporánea (1861), de Mercedes Rosas de Rivera, en ediciones facsimilar y crítica (Teseo, 2010).

La conferencia Publishers Launch tendrá dos presentaciones en Frankfurt: el seminario “Ebooks alrededor del mundo” programado para el lunes 10 de octubre y nuestra primera conferencia dedicada a la edición infantil que tendrá lugar el martes 11. En este artículo hemos incluido información acerca del seminario del lunes (…).

Octavio Kulesz realizó un estudio pionero sobre la transición digital en el mundo en desarrollo, en el que sugiere que los editores deberán poner en práctica nuevas tácticas si desean tener éxito entre las masas que leen libros en celulares pero que no pueden darse el lujo de pagar grandes sumas.

[Leer más en The Idea Logical, en inglés]

El 21 de septiembre se realizará la presentación de libro Educar: Aprender y compartir en Museos. Memoria CECA Argentina 2007-2010 en el MEC | Museo Provincial de Bellas Artes Emilio Caraffa. La presentación se realizará a las 18:30 hs. y estárá a cargo de María Cristina Holguín. Está dirigido a trabajadores de museos, docentes de todos los niveles escolares, a todo interesado en la temática cultural y público en general.

Entrada libre y gratuita

Osvaldo Agustín Marcón, cuyo currículum abreviado aparece al inicio de esta obra, es investigador y profesor universitario de la República Argentina. Como profesional, se desempeña en el campo al que refiere el texto desde hace más de dos décadas. Publicó una decena de libros y más de un centenar de artículos (académicos y de divulgación) sobre distintos aspectos de esta temática. El último título obtenido es el de Magister en Salud Mental, aunque en su trayectoria se cuentan –entre otros– los de Licenciado en Trabajo Social y Psicopedagogo, como formaciones de base.